G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 77
war bös und fremd und eben, schwärzen Sie teilweise. Deshalb er
nahm, Vater bräunt scharf aufwärts, jedesmal wenn sich dieser stolze Papst bemühte,
um alles zu erklären; und erzählte, daß er, der antwortete, ja oder nein, und erzählt
die schlichten Tatsachen ohne irgendeinen jesuitry. Wenn zeugt Braun, fing an,
in seiner Einfachheit, zu Meinung, die er den Mann in den Durchgang dachte, war,
der Barrister sagte ihm, daß er seine Theorien nicht wollte.
"Eine schwarze Form wurde im Durchgang gesehen. Und Sie sagen, daß Sie sahen,
die schwarze Form. Nun, welche Form war es?"
Vater Brown blinkte wie unter Tadel; aber er hatte lang gewußt
die wörtliche Natur des Gehorsams. "Die Form", er sagte, war "kurz
und dick, aber zwei scharfe, schwarze Projektionen hatten sich empor gewunden
auf jeder Seite vom Kopf oder der Spitze, ganz wie Hörner, und--"
"Ach! der Teufel mit Hörnern, kein Zweifel", stieß Cowdray aus,
das Hinsetzen von triumphierender Lustigkeit. "Es war der gekommene Teufel
um Protestanten zu essen."
"Nein", sagte der Priester leidenschaftslos; "Ich weiß, wer es war."
Jene vor Gericht waren zu einem irrationalen aufwärts verursacht worden,
aber wirkliches Gefühl irgendeiner Ungeheuerlichkeit. Sie hatten die Figur vergessen
im Dock und dachte nur an die Figur im Durchgang.
Und die Figur im Durchgang, beschrieb durch drei fähige
und ehrbare Männer, die alles es gesehen hatte, war ein wechselnder Alptraum:
man rief es einer Frau, und das andere ein Tier und das andere ein Teufel....
Der Richter schaute Vater an, bräunen Sie mit ebenen und stechenden Augen.
"Sie sind ein außerordentlichster Zeuge", sagte er,; "aber es gibt etwas
über Ihnen das Marken, daß ich Sie denke, bemühen sich, die Wahrheit zu sagen.
Nun, wer war der Mann, den Sie im Durchgang sahen?"
"Er war ich", sagte Vater Braun.
Butler, K.C., sprang in eine außerordentliche Stille zu seinen Füßen,
und sagte ganz ruhig: Wird "Ihre Lordschaft mich erlauben, um sich zu kreuzen, untersuchen Sie?"
Und dann ohne zu halten schoß er dabei, bräunen Sie das anscheinend