G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 79
"Es war ein Spiegel auf der Gegenseite", erklärte Vater für Braun.
"Als ich ich, der gemerkt wurde, im Bekleidungszimmer war, daß einige von ihnen
konnte wahrscheinlich hinaus in den Durchgang geschoben werden."
Es gab noch eine gewaltige und unnatürliche Ruhe und diese Zeit
es war der Richter, der sprach. "So meinen Sie wirklich, daß wenn Sie
gesehen diesen Durchgang entlang, der Mann der Sie Säge waren sich, in einem Spiegel?"
"Ja, mein Herr; das war das, was ich mich bemühte" zu sagen, sagte Braun,
"aber sie baten mich um die Form; und unsere Hüte haben Ecken
einfach wie Hörner, und deshalb ich--"
Der Richter lehnte sich vorwärts, seine alten Augen noch glänzender,
und sagte in besonders verschiedenen Lauten: Machen Sie, Sie beabsichtigen wirklich, das zu sagen
als Herr Wilson Seymour dieser Wildnis das sah, was Sie ihm mit Kurven rufen,
und das Haar einer Frau und die Hosen eines Mannes, das, was er sah, war
Herr Wilson Seymour?"
"Ja, mein Herr", sagte Vater Braun.
"Und Sie beabsichtigen zu sagen, daß wenn führt an, Messerschmied sah der Schimpanse
mit humped-Schultern und den Borsten von Schwein sah er sich einfach?"
"Ja, mein Herr."
Der Richter lehnte sich in seinen Stuhl mit einer Üppigkeit zurück in dem
es war schwierig, den Zynismus und die Bewunderung zu trennen.
"Und Sie können uns sagen warum", er fragte, sollten "Sie Ihre eigene Figur wissen
in einem Spiegel, wenn zwei solche angesehene Männer nicht machen?"
Vater Braun blinkte sogar schmerzlicher als zuvor;
dann stotterte er: "Wirklich, mein Herr, ich weiß nicht, außer wenn es ist, weil
Ich schaue es nicht so oft an."
FÜNF
Der Fehler der Maschine
FLAMBEAU und sein Freund der Priester saß in den Tempelgärten
über Sonnenuntergang; und ihre Nachbarschaft oder irgendein solcher unbeabsichtigter Einfluß
hatte ihre Rede zu Sachen des rechtlichen Vorgehens gedreht. Vom Problem
von der Genehmigung in Kreuzverhör streunte ihre Rede zu Römer und