G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 86
am Anfang. Sie werden merken, daß diese zwei Ausschnitte nur haben,
eine Sache in Gemeindeland, das die Erwähnung vom Teich von Pilger ist,,
das Gut, wie Sie wissen, vom Millionär Ireton Todd.
Sie wissen auch, daß er ein bemerkenswerter Charakter ist,; eins von jenen
diese Rose auf Sprungbrettern--"
"Von unserem toten Selbst zu höheren Sachen", stimmte sein Begleiter zu.
"Ja; Ich weiß das. Petroleum, denke ich."
"Jedenfalls" sagte Usher, "Letzte-Trick-Todd zählt für einen großen Deal
in dieser komischen Angelegenheit."
Er streckte sich vor dem Feuer einmal mehr und setzte das Reden fort
in seinem dehnbaren, leuchtend erklärenden Stil.
"Um damit anzufangen, auf dem Gesicht davon, gibt es hier überhaupt kein Rätsel.
Es ist nicht mysteriös, es ist nicht einmal merkwürdig, daß ein Strafgefangener sollte,
bringen Sie seine Pistole zum Teich von Pilger. Unsere Leute sind nicht wie die Engländer,
wer wird einem Mann dafür vergeben, reich zu sein, wenn er Geld wegwirft,
auf Krankenhäusern oder Pferden. Letzte-Trick Todd hat sich groß gemacht
durch seine eigenen beträchtlichen Fähigkeiten; und es gibt keinen Zweifel das
viele von jenen, auf die er gezeigt hat, daß seine Fähigkeiten dazu möchten,
zeigen Sie ihres auf ihn mit einer Schußpistole. Todd könnte leicht eingeworfen werden
durch irgendeinen Mann er nie eben hörte davon; irgendein Arbeiter, aus dem er geschlossen hatte,,
oder irgendein Büroangestellter in einem Unternehmen er war kaputtgegangen. Letzte-Trick ist ein Mann
von geistigen Stiftungen und einem hohen öffentlichen Charakter; aber in diesem Land
die Verbindungen der Arbeitgeber und beschäftigt ist beachtlich gezerrt.
"Das ist wie das ganze Sachenaussehen, das diesen Rian annimmt,
gemacht für Pilgers Teich, um Todd zu töten. Deshalb verließ es sich auf mich,
bis eine weitere kleine Entdeckung das aufweckte, habe ich in mir vom Detektiv.
Als ich meinen Häftlingssafe hatte, hob ich wieder meinen Spazierstock auf und bummelte hinunter