G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 90
nationale Schwimmfähigkeit und Aufschwung. Viele unserer einflußreichsten Bürger
hat sich vor kurzem nicht nur erhoben, aber gestiegen verhältnismäßig spät in Leben.
Todds Tochter war vollständig achtzehn, als ihr Vater zuerst seinen Haufen machte,;
etwas Unmögliches ist deshalb nicht wirklich in ihrem Haben eines Schmarotzers
in niedrigem Leben; oder sogar in ihrem Festhalten zu ihm, wie ich denke,
sie muß machen, neben dem Laternenunternehmen zu urteilen. Wenn damit,
die Hand, die die Laterne hielt, ist vielleicht mit der Hand nicht unverbunden
das hielt die Pistole. Dieser Fall, Herr, wird ein Geräusch machen."
"Nun", der Priester sagte geduldig, "und was machten Sie danach?"
"Ich denke "Sie werden schockiert werden" antwortete Greywood Usher,
"wie ich weiß, daß Sie keine Baumwolle in diesen Sachen zum März der Wissenschaft machen.
Mir wird hier ein guter Deal der Diskretion gegeben, und nehme vielleicht ein wenig mehr
als ich gegeben werde,; und ich glaubte, daß es eine ausgezeichnete Gelegenheit war zu prüfen,
diese Psychometrische Maschine, von der ich Ihnen erzählte. Jetzt, meiner Meinung nach,
diese Maschine kann nicht liegen."
"Keine Maschine kann" liegen, sagte Vater Braun; "noch es kann die Wahrheit sagen."
"Es machte in diesem Fall, wie ich Sie zeigen werde", ging definitiv auf Usher.
"Ich setzte den Mann in der kranke-Anprobe-Kleidung in einen bequemen Stuhl,
und schrieb Wörter einfach auf eine Tafel; und die Maschine einfach
aufgezeichnet die Variationen seines Pulses; und ich beobachtete seine Art einfach.
Der Trick ist irgendein mit dem vermeintlichen Verbrechen in Verbindung gebrachtes Wort einzuführen,
in einer Liste der Wörter verband mit etwas ganz anderem,
noch eine Liste, in der es ganz natürlich geschieht. So schrieb ich ` Reiher' und
`Adler' und ` Eule', und als ich schrieb, ` Falke' er wurde agitiert ungeheuer;
und als ich anfing zu machen, ein ` R's beim Ende vom Wort,
diese Maschine begrenzte nur. Wer sonst in dieser Republik hat jeden Grund
um beim Namen von einem neu angekommenen Engländer wie Falconroy zu springen