G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 91
außer dem Mann, der ihn erschossen wird? Ist nicht dieser bessere Beweis als
viel brabbeln Sie von Zeugen, wenn der Beweis einer zuverlässigen Maschine?"
"Sie vergessen" immer, sein Begleiter beobachtete "der die zuverlässige Maschine
immer muß von einer unzuverlässigen Maschine bedient werden."
"Warum, was meinen Sie?" gefragt der Detektiv.
"Ich meine Mann", "die unzuverlässigste Maschine, sagte Vater Braun,
Ich weiß davon. Ich will nicht unhöflich sein; und ich glaube nicht, daß Sie betrachten werden,
Man, der eine beleidigende oder ungenaue Beschreibung von sich war.
Sie sagen, daß Sie seine Art beobachteten,; aber wie wissen Sie, daß Sie es richtig beobachteten?
Sie sagen, daß die Wörter in eine natürliche Weise hereinkommen müssen,; aber wie Sie wissen,
daß Sie es natürlich machten? Wie Sie wissen, wenn Sie dazu kommen,,
daß er Ihre Art nicht beobachtete? Wer ist sich zu erweisen, daß Sie nicht waren,
sehr agitiert? Dort wurde keine Maschine auf an Ihren Puls gebunden."
"Ich sage Ihnen", weinte den Amerikaner in der äußerst Aufregung,
"Ich war als es, kühlen Sie sich als eine Gurke ab."
"Verbrecher können auch als es sein, kühlen Sie sich als Gurken ab", sagte Braun
mit einem Lächeln. "Und fast als kühlen Sie sich als Sie ab."
"Nun, dieser war nicht, sagte Usher und warf die Dokumente ungefähr.
"Ach, Sie machen mich müd!"
"Mir tut es leid", sagte das andere. "Ich weise nur auf das hin, was scheint,
eine angemessene Möglichkeit. Wenn Sie durch seine Art erzählen könnten, wenn
das Wort war gekommen, das ihn hängen könnte, warum er nicht erzählen sollte,
von Ihrer Art, daß das Wort, das ihn hängen könnte, kam?
Ich sollte mich um mehr als Wörter bitten bevor ich hanged irgendjemand."
Usher schlug den Tisch und die Rose in einer Art von bösem Triumph.
"Und daß", er weinte, ist "das, was ich Ihnen geben werde.
Ich versuchte nur zuerst die Maschine, um die Sache auf andere Weisen zu prüfen
danach und die Maschine, Herr, ist richtig."