G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 17
das, was ist der Wunsch aller Nationen, das, was ist das ideale Haus,,
oder Straße oder Regel oder Republik oder König oder Priesterschaft,
dann werden wir mit einer seltsamen und ärgerlichen Schwierigkeit konfrontiert
der gegenwärtigen Zeit eigen; und wir müssen einen vorläufigen Einhalt gebieten
und untersuchen Sie dieses Hindernis.
* * *
IV
DIE ANGST VOR DER PAST
Die letzten wenigen Jahrzehnte sind von einer besonderen Kultivierung markiert worden
von der Romanze der Zukunft. Wir scheinen unsere Entscheidungen getroffen zu haben,
um das zu mißverstehen, was passiert ist,; und wir drehen uns, mit einer Art von Erleichterung,
zum Angeben, was passieren wird, das ist (anscheinend), viel leichter.
Der moderne Mann präsentiert nicht mehr die Memoiren seines großen Großvaters;
aber wird damit beschäftigt, eine ausführliche und gebieterische Biographie zu schreiben
von seinem Großenkel. Statt dem Zittern vor den Gespenstern
von den Toten schaudern wir elend unter dem Schatten des Babyungeborenen.
Dieser Geist ist überall offensichtlich, sogar zur Schaffung einer Form,
von Futuristenromanze. Herr Walter Scott steht bei der Morgendämmerung davon
das neunzehnte Jahrhundert für den Roman der Vergangenheit; Herr H. G. Brunnen
Einstellungen bei der Morgendämmerung vom zwanzigsten Jahrhundert für den Roman
von der Zukunft. Die alte Geschichte, wir wissen, sollte anfangen:
"Spät am Abend eines Winters könnten zwei Reiter gesehen worden sein--."
Die neue Geschichte muß anfangen: "Spät am Abend eines Winters zwei Flieger
wird gesehen werden--." Die Bewegung ist nicht ohne seine Elemente des Charmes;
dort wird etwas weggezaubert, falls exzentrisch, im Anblick von so viel
Leute, die über wieder den Kämpfen, die noch nicht passiert sind, kämpfen,;
von Leuten, die immer noch mit der Erinnerung von morgen früh glühen.
Ein Mann vor dem Alter ist genug eine vertraute Phrase.
Ein Alter vor dem Alter ist wirklich ganz merkwürdig.
Aber wenn volle Zugeständnisse für dieses harmlose gemacht worden ist,
Element von Poesie und schöner menschlicher Abwegigkeit der Sache,